キース・エマーソン・ファン専用掲示板

全100件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。

やっぱり

投稿者：マシュー投稿日：2009年 5月19日(火)10時21分39秒

こんにちは。キースの指のことを知りショックですが、やっぱり・・・という思いもありました。去年のフジＴＶの映像を見てると”よく弾けてるわね”と痛々しかったです。公演の間も集中して見てたんですが、曲がったままで心配でした。私も２０年前に入力のせいで中指が曲がってきて、今は真っ直ぐ伸ばせません。医者に相談したら手術はありますが、指は神経が一杯有るので余計悪化する恐れが有るとの事。キースも一度は受けたけど、やっぱり元に戻らないんですね。悩んだやろなあ。２年に１度くらいの来日でライブ見たいなあ・・は脳天気でしたわ。アンティーク様、Jasumin様、翻訳有難うございます。私のソフトでは余計意味不明になってました（笑）ＲＡＶＡ様、お母様の件、知りませんでした。彼の母親だからもう９０歳くらいでしょうか？最後は一緒に居られたんでしょうかね。ご冥福をお祈りします。当地、新型インフルエンザの発生で「ジワ～」と不安です。出かけない訳に行かないし・・・。皆さんもマスクして下さいね。

回復をお祈りします

投稿者：ふーが投稿日：2009年 5月13日(水)12時10分14秒

はじめまして。キース・エマーソン氏の創り出す音楽は聴くものに勇気を与えてくれます。楽しそうにキーボードを演奏される姿は、本当に音楽が好きなんだなぁと感じます。どんなに辛いことか・・・グレッグやカールもショックでしょう・・御大の近しい人たちは、どうぞ御大を支えてあげてください。

悪い事が続きますね

投稿者：RAVA 投稿日：2009年 5月12日(火)18時48分42秒

御大の母上殿が亡くなられたそうです。こんなたて続けに不幸が重なるなんてなんて言ったら良いのやら・・・

ショックです

投稿者：RAVA 投稿日：2009年 5月12日(火)01時18分1秒

私は尋常性乾癬という難治性の病をもう１６年抱えておりその為に大事な物事を幾つかあきらめて生きてきましたが御大にとって鍵盤を思い通りに弾けなくなってしまう事がどれだけ辛い事か計り知れません。御大の気持ちを考えると心が痛みます。回復をお祈る事しか出来ないことが歯痒いです。

本当に心配ですね

投稿者：Ｊａｓｍｉｎ投稿日：2009年 5月11日(月)15時27分12秒

アンティークさま、トリオ伝さま感謝のお言葉、痛み入ります。 ELPのコンサートが中止とは、本当に残念ですね。ひょっとしたら、年末に日本公演も実現したかもしれません。でも御大にはあせらずに治療に専念していただきたいです。

心配です。

投稿者：トリオ伝投稿日：2009年 5月11日(月)14時46分45秒

アンティーク様、Ｊａｓｍｉｎ様翻訳に感謝いたします。同時に御大の回復を心よりお祈りいたします。

感謝多謝

投稿者：アンティーク投稿日：2009年 5月11日(月)13時49分26秒

Jasminさん、どうもありがとうございます！！

御大の報告

投稿者：Ｊａｓｍｉｎ投稿日：2009年 5月11日(月)13時30分49秒

編集済

アンティークさま早速の翻訳、ありがとうございました。差し出がましいとは存じますが、後半を少し私流に訳してみますね。 ****************************************************************************** もちろん私は、こういった治療法が私の手を元通りにしてくれることを期待しつつ、今までどおり理学療法、カイロプラクティック、針治療などを継続するつもりでいます。音楽こそが、つねに世界中の観客と私をつないでくれるものです。ですから今回の事態は私にとってきわめて大きな打撃です。私のファンの皆さんやバンドの同僚たちが、どんなに今回の公演を楽しみにしているかわかっているだけに、このような決定を下し、公演の中止をお伝えするのはとても辛いです。御理解に感謝申し上げます。キース・エマーソン ******************************************************************************* このあと、御大のＨＰには、担当医のキャサリン・バトラーという方の報告が記載されています。本当に、早く良くなっていただきたいですね。

私も悲しいです

投稿者：アンティーク投稿日：2009年 5月11日(月)11時47分1秒

tottyさん、トリオ伝さん、keさん、Jasminさん、情報ありがとうございます。ジストニア・・・。難病ですね・・・。 http://www.geocities.jp/dystonia2005/dystonia.html 御大のメッセージ読ませてもらいました。拙い訳ですが、以下に掲載します。 ********************************************************************************* 親愛なる友人達へ。昔右手に起きた障害が、神経障害とジストニーを誘発して、私がこれまで課してきた高度なキーボード演奏が不可能となってしまった事をお知らせしなくてはならず、本当に残念です。また近日予定されていたキースエマーソンバンド・フューチャリングマークボニーラのアメリカとヨーロッパツアーも中止しなくてはなりません。同じく、本年末に向けて企画されていたＥＬ＆Ｐツアーも中止せざる得ません。私はもちろん、今後も理学療法、カイロプラティック療法、針治療その他を続け、いつか今まで通りに戻る希望を持ち続けてます。この出来事は私にとって全く悲惨そのものです。つまり世界中の聴衆と心を通わせる音楽が私にとっての一番重要な要素だからです。大勢のファンの皆さんやバンドメンバー関係者らが、今度のショーを待ち望んでいた事は良く分っています。それゆえに、このような結論をして公表しなくてはならなくなった事で自責の念に堪えません。皆様のご理解を感謝申し上げます。キース・エマーソン ********************************************************************************** 一部適訳では無いと思われますが、どなたか修正をお願いします。

御快癒をお祈りします

投稿者：Ｊａｓｍｉｎ投稿日：2009年 5月11日(月)09時58分58秒

ジストニー(もしくはジストニア)と呼ばれる病気らしいですね。御大のＨＰの報告からも、お気持ちが伝わってくるようです。御快復なさって、たとえ今年でなくてもELPのツアーが実現したら、ファンとしてこんなに嬉しいことはありません。とにかく、一日も早いご快癒をお祈りするばかりです。

以上は、新着順41番目から50番目までの記事です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | 《前のページ | 次のページ》